neue Gesellschaft
für bildende Kunst

Versión en español más abajo

Artists and participants (exhibition):
Maria Thereza Alves (Brazil/Germany), Gustavo Artigas (Mexico/Canada), Arts of the Working Class (Germany), Marylin Boror Bor (Guatemala), Andressa Cantergiani (Brazil), Victor de la Rocque (Brazil), Andrés Durán (Chile), Valeria Fahrenkrog & MITKUNSTZENTRALE (Chile/Germany), Galería CIMA (Chile), Manuela García Aldana (Colombia/Germany), Zoltan Kunckel (Venezuela/Hungary), Jaime Lauriano (Brazil/Portugal), Cheril Linett (Chile), Julia Mensch (Argentina/Germany), Ana María Millán (Colombia/Germany), Marcela Moraga & Salvemos el río Renaico (Chile/Germany), Daniela Ortiz (Peru), Dulce Pinzón (Mexico), PSJM (Spain), Matheus Rocha Pitta (Brazil/Germany), Doris Salcedo (Colombia), Carolina Saquel & Camila Marambio (Chile/France), Julia Weist & Nestor Siré (Cuba/USA), Michael Wesely (Germany), Kiyoshi Yamamoto (Brazil/Japan/Norway)

Artistic contributions to the event program:
Ana Alenso (Venezuela), Marilyn Boror Bor & VOCES de Guatemala en Berlín (Guatemala/Germany), Sara Buraya Boned (Spain), Cora Hegewald & Erik Göngrich (Germany), Fernando Llanos (Mexico), Eva-Christina Meier (Germany), Grace Passô (Brazil)

 

Between April and June 2021, the museo de la democracia opens its temporary collection and public program. The mission of this fictitious institution is to preserve, exhibit and mediate the concept of democracy as if it were a phenomenon of the past or an endangered species.

The museum's current presentation is divided into three chapters:

1) Plaza del Kiosco [Kiosk Square]

2) Departamento de Oportunismo y Oportunidades [Department of Opportunism and Opportunities]

3) Oficina de Sueños [Office of Dreams]

 

The museo de la democracia reflects in its collection and exhibition practice on the aesthetic independence and political co-dependence of Latin American countries in relation to different cultural, historical, and political discourses and narratives. The museum's work focuses on a period that roughly spans from the pre-Columbian past to the Bolivarian call for liberation, through to the triumph of the ›societies of control‹ (Gilles Deleuze). The mission of the museum is to examine, in a non-linear and historical-fictional way, the gradual process of ›erosion‹ or ›emptying-out‹ of the concept of ›democracy‹ and its institutions. The museo de la democracia presents works and collaborations that lead to incommunicable, fabulous, telluric, dreamlike, and necessarily critical perspectives of democratic processes in perpetual reformulation.

In collaboration with artists, theorists, activists, museologists and other actors, the museum presents a collection of 23 works that seek to preserve, interpret and exhibit relics of the memory of a post-democratic society. The museography radiates from the ›Plaza del Kiosco‹ – ›kiosk square‹ – where videos, books, different publications are provided, as well as a program based on forms of knowledge production that extend into talks, video projections, performances, readings, and workshops.

The museo de la democracia is a guest institution at the nGbK for almost two months. Within a transdisciplinary dramaturgy, connections are created between historical and theoretical research material. This dramaturgy is a hybrid between the analogue and the digital, the public and the exhibition space, the real and the fictional. It thematizes events from Latin America's recent history and present – which echo and mirror global realities.

Instructions for interactive works of the museo de la democracia
> Visitors to the exhibition are invited to bring their own headphones to listen to the museum's audio guide.
> Visitors to the exhibition are invited to bring a USB stick to interact with one of the works. The mu-seum's educational content is also accessible via direct download.

Board of the museo de la democracia and nGbK project group:
Valeria Fahrenkrog, Daniela Labra, Teobaldo Lagos Preller, Marcela Moraga, Paz Ponce Pérez-Bustamante

Graphic design museo de la demoracia: Florencia Konekamp Kusch

- - - - es - - - -

Artistas en exposición:
Maria Thereza Alves (Brasil/Alemania), Gustavo Artigas (México/Canadá), Arts of the Working Class (Alemania), Marylin Boror Bor (Guatemala), Andressa Cantergiani (Brasil), Victor de la Rocque (Brasil), Andrés Durán (Chile), Valeria Fahrenkrog & MITKUNSTZENTRALE (Chile/Alemania), Galería CIMA (Chile), Manuela García Aldana (Colombia/Alemania), Zoltan Kunckel (Venezuela/Hungría), Jaime Lauriano (Brasil/Portugal), Cheril Linett (Chile), Julia Mensch (Argentina/Alemania), Ana María Millán (Colombia/Alemania), Marcela Moraga & Salvemos el río Renaico (Chile/Alemania), Daniela Ortiz (Perú), Dulce Pinzón (México), PSJM (España), Matheus Rocha Pitta (Brasil/Alemania), Doris Salcedo (Colombia), Carolina Saquel & Camila Marambio (Chile/Francia), Julia Weist & Nestor Siré (EE.UU./Cuba), Michael Wesely (Alemania), Kiyoshi Yamamoto (Brasil/Japón/ Noruega)

Contribuciones artísticas al programa de eventos:
Ana Alenso (Venezuela), Marilyn Boror Bor & VOCES de Guatemala en Berlín (Guatemala/Alemania), Sara Buraya Boned (España), Cora Hegewald & Erik Göngrich (Alemania), Fernando Llanos (México), Eva-Christina Meier (Alemania), Grace Passô (Brasil)

 

El museo de la democracia abrirá su colección temporal y programa público entre abril y junio del 2021. El propósito de esta institución ficticia es preservar, exponer y mediar el concepto de democracia como si fuera un fenómeno del pasado o una especie en extinción.

La presentación actual del museo se divide en tres capítulos conceptuales:

1) Plaza del Kiosco

2) Departamento de Oportunismos y Oportunidades

3) Oficina de Sueños

La misión del museo de la democracia es reflexionar sobre la independencia estética y la co-dependencia política, desde el pasado precolombino, los gritos liberadores bolivarianos hasta el triunfo de las ‘sociedades de control’ (Gilles Deleuze). Nuestra misión es examinar, de forma no lineal e histórico-ficcional, el proceso gradual de "erosión" o "vaciamiento" del concepto de "democracia" y sus instituciones, teniendo a América Latina como referencia para nuestra colección. El museo de la democracia aporta obras y colaboraciones que conducen a perspectivas incomunicadas, fabulosas, telúricas, oníricas y necesariamente críticas de los procesos democráticos en eterna disposición.

En colaboración con artistas, teóricos, activistas, museólogos y otros actores, el museo presenta una colección de 23 obras, con la que intenta preservar, interpretar y exponer diferentes reliquias de la memoria de una sociedad post-democrática. Nuestra museografía irradia desde la Plaza del Kiosco, donde se pueden encontrar vídeos, libros, publicaciones, un programa basado en formas de producción de conocimiento que se extiende en charlas, proyecciones de vídeo, performances, lecturas y talleres.

Estos son presentados consecutivamente durante tres meses en la nGbK, en línea y en el espacio público. Generamos conexiones entre material investigativo histórico y teórico en una dramaturgia transdisciplinaria, híbrida entre lo analógico y lo digital, el espacio público y el expositivo, lo real y la ficción, y observamos acontecimientos de la historia reciente y el presente de América Latina, eco y espejo de realidades globales.

Instrucciones para obras interactivas del museo de la democracia
> Se invita a los visitantes de la exposición a traerse sus propios auriculares para escuchar la audioguía del museo
> Se invita a los visitantes de la exposición a traerse un USB para interactuar con una de las obras. Contenidos pedagógicos del museo son además accesibles via descarga directa.

Patronato del Museo y Grupo de trabajo en nGbK:
Valeria Fahrenkrog, Daniela Labra, Teobaldo Lagos Preller, Marcela Moraga, Paz Ponce Pérez-Bustamante

Diseño gráfico del museo de la democracia: Florencia Konekamp Kusch